Marginal contrast in loanword phonology: Production and perception
نویسندگان
چکیده
Though Dutch is usually described as lacking a voicing contrast at the velar place of articulation, due to intense language contact and heavy lexical borrowing, between /k/ /g/ has recently been emerging. We explored status this in speakers both production perception. asked participants produce loanwords containing source (e.g., goal) found range productions, including great many unadapted [g] tokens. also tested same on their perception emerging [k] ~ that our were able discriminate well. additionally possibility those who use new more are better perceiving it, but we did not observe strong evidence such link. Overall, results indicate adoption sound well advanced population tested, still modulated by individual-level factors. hold contrasts through like other phonological contrasts, subject perceptual functional constraints, these ‘marginal contrasts’ must be considered full-fledged parts phonology.
منابع مشابه
The symbiosis between perception and grammar in loanword phonology
This paper takes the view that loanword adaptation results from attempts to match the non-native percept of the L2 input, within the confines of the L1 grammar. Neither a purely perceptual nor a purely grammatical account can explain the facts. The L1 grammar includes constraints specific to mimicking foreign inputs. Where not all aspects can be replicated, the grammar prioritizes. In the Canto...
متن کاملConsonant Gemination in Japanese Loanword Phonology
The distribution of geminate obstruents in Japanese loanwords appears very complex. Some consonants are more prone to gemination than others, on the one hand, and one and the same consonant is more likely to geminate in some phonological contexts than in others, on the other hand. This paper tackles these problems by considering the relationship between consonant gemination in native words and ...
متن کاملThe Perception-Production Link in L2 Phonology
In a first or second language (L2), it is thought that in order to accurately produce a sound, one must be able to accurately distinguish that same sound in reception. This intuitive connection, called the perception-production link, also enjoys theoretical support from Flege’s (1995) Speech Learning Model and empirical support from a considerable number of experimental studies. However, report...
متن کاملPhonetic naturalness and unnaturalness in Japanese loanword phonology
This paper argues that phonetic naturalness and unnaturalness can interact within a single grammatical system. In Japanese loanword phonology, only voiced geminates, but not voiced singletons, devoice to dissimilate from another voiced obstruent. The neutralizability difference follows from a ranking which Japanese speakers created on perceptual grounds: IDENT(voi)Sing » IDENT(voi)Gem. On the o...
متن کاملLoanword adaptations : three problems for phonology ( and a psycholinguistic solution ) *
1. Introduction Phonologists have long held an interest in loanword adaptations, that is in transformations of foreign words into forms that better conform to the phonotactics of the borrowing language. Analyses of such adaptations generally involve phonological processes that apply to the phonetic representation of the words in the source language. In this paper, we look at loanword adaptation...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Laboratory Phonology
سال: 2022
ISSN: ['1868-6346', '1868-6354']
DOI: https://doi.org/10.16995/labphon.6454